كوركيس عواد
66
الذخائر الشرقية
57 - ديوان الأدب « 1 » : للفارابي ، إسحاق بن إبراهيم ، المتوفى نحو سنة 350 ه ( 961 م ) . أوله : « الحمد للّه حمدا يبلغ رضاه ويمتري المزيد منه . . . » . قال الحاج خليفة « 2 » . أنه كتاب في اللغة « على خمسة أقسام : الأول في الأسماء ، والثاني في الأفعال ، والثالث في الحروف ، والرابع في تصرف الأسماء ، والخامس في تصرف الأفعال » . والكتاب لم يطبع . وهذه النسخة ، قديمة كاملة غير مؤرخة . ترتقي في ما نظن إلى المائة السابعة للهجرة . وقد بحثنا عن نسخ هذا الكتاب ، فعثرنا على ذكر جملة منها ، غير هذه التي نصفها . فقد ذكر السيد هاشم الندوي « 3 » إحدى عشرة نسخة مفرقة بين ست خزائن للكتب في بلدان الشرق . وذكر بروكلمان « 4 » ثماني نسخ أخرى منه . وفي خزانة كتب الأب انستاس الكرملي ببغداد نسخة منه أيضا . وأشار أحمد تيمور باشا إلى نسخة منه بدار الكتب المصرية وإلى أخرى عنده « 5 » . وقد وقفنا في خزانة الأستاذ يعقوب نعوم سركيس ببغداد ، على نسخة خطية نفيسة جدا من هذا الكتاب ، نرجح أنها أقدم النسخ المذكورة جميعا . الرقم القديم 2240 ، الرقم الجديد 1106 ، السليمانية ، 894 ص ، 20 * 16 سم ، 17 س . 58 - ربيع الأبرار « 6 » :
--> ( 1 ) ديوان الأدب للفارابي : نشره أحمد مختار عمر في خمسة أجزاء - مجمع اللغة العربية - القاهرة - 74 - 1979 م . ( 2 ) كشف الظنون ( 3 : : 260 ) . ( 3 ) تذكرة النوادر من المخطوطات العربية ( ص 110 - 111 ) . ( 4 ) Geschichte der Arab . Lit . ( I . p . 128 ) . ( 5 ) رسائل أحمد تيمور إلى الأب انستاس ماري الكرملي ( نشرت بتحقيق كوركيس عواد وميخائيل عواد . بغداد 1947 ، ص 57 و 103 ) . ( 6 ) انظر هامش الفقرة ( 26 ) .